次韵李似之秋居杂咏十首
宋 · 李纲 · 五言
原文
两曜真跳丸,百年如转轴。
富贵能几何,飘若云过目。
惟有金仙书,可以静中读。
冷暖初自知,运用要当熟。
仲尼贵毋我,老氏欲为腹。
悟真奚必多,半偈亦云足。
译文 / 白话释义
太阳和月亮真像跳动的弹丸,人生百年就如同转动的轴轮。富贵又能有多少呢,飘飘然就像云从眼前飘过。只有佛道的书籍,可以在安静中阅读。其中的冷暖自己最初就能知道,运用起来应当熟练。孔子看重不执着于自我,老子想要做到内心充实。领悟真谛哪里一定需要很多,半句偈语也可以说是足够了。
注释
指日、月。曜,yào。;跳动的弹丸,用以比喻日月运行,时光飞逝。;转动的轴轮,形容人生的快速流转。;指佛道之类的书籍。金仙,是道教神仙的一种称呼,也可泛指佛。;不执着于自我。毋,wú。;使内心充实。;领悟真谛。;半句偈语。偈,jì,偈语是佛经中的唱词。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘两曜真跳丸,百年如转轴’,将日月比作跳丸,把人生百年比作转轴,生动形象地写出了时光的飞逝。在情感表达方面,诗中流露出对富贵的看淡,认为富贵如同过眼云烟,转瞬即逝,表达了一种超脱世俗的豁达之情。在意境营造上,通过描写静中读书,营造出一种静谧、恬淡的意境。主题思想围绕着对人生的思考展开,强调从佛道书籍中寻求宁静与真谛,同时借鉴孔子、老子的思想,表现出对精神境界提升的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。