次韵李似之秋居杂咏十首 其八
宋 · 李纲 · 五言
原文
我行大江滨,举头见钟山
清风自南来,长啸宇宙寛
邂逅适相遇,取友平生端
恋恋故人意,怜此范叔寒
世路方多虞,期子慎所安
他时来访我,陋巷一瓢颜
译文 / 白话释义
我行走在大江之畔,抬头就看到钟山。清风从南边吹来,我长声呼啸觉得天地宽阔。偶然间恰好相遇,选取朋友要端正一生的品行。顾念着老朋友的情意,怜惜这贫寒的友人。世间的道路正有许多忧患,期望你谨慎地对待自己的安身之处。他日前来拜访我,就像颜回在陋巷安贫乐道一样。
注释
撮口作声,打口哨,这里指诗人发出长长的呼声。读音:xiào;不期而遇。出自《诗经·郑风·野有蔓草》:‘邂逅相遇,适我愿兮。’;忧虑、忧患。;狭窄的街巷,常用来形容居住环境的简陋,这里用颜回陋巷的典故表示安贫乐道的生活态度。;用来舀水或取东西的工具,这里也是用颜回一瓢饮的典故。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘我行大江滨,举头见钟山’,以简洁的笔触勾勒出人物活动的场景,有很强的画面感。颔联‘清风自南来,长啸宇宙寛’,借景抒情,清风徐来的景象下,诗人长啸而感宇宙宽阔,表达出一种豁达开阔的心境。在情感表达方面,诗中‘恋恋故人意,怜此范叔寒’体现出对友人深深的眷恋和同情,情感真挚动人。意境营造上,诗中既有大江、钟山这样壮阔的景象,又有陋巷一瓢的安贫乐道的意境,二者相互交融。主题思想上,表达了对友情的珍视,对友人的劝诫以及安贫乐道的情怀。整首诗语言平实却饱含深情,叙事与抒情相结合,富有感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。