次韵李似之秋居杂咏十首 其六
宋 · 李纲 · 五言
原文
取饭遣化人,散花有天女
维摩一方丈,安用室百堵
况我麋鹿姿,本非冠冕伍
脱身归梁谿,蓑笠钓烟雨
结交有风月,扫念无寒暑
巨盗傥削平,此志良自许
译文 / 白话释义
让化缘之人取来饭食,有天女在散花(这里是佛教的意象情境)。维摩诘居士只居方丈之室,哪里用得着上百堵墙的大屋子呢。何况我就像麋鹿一般自在随性的姿态,本来就不属于达官显贵之类的人。脱身回到梁谿这个地方,披着蓑衣戴着斗笠在烟雨中垂钓。结交的是清风明月,心中没有寒暑(四季)的杂念。倘若强大的盗贼(这里可指代叛乱等不安定因素)被平定,这个志向实在是自己内心所期许的。
注释
指劝化人,或佛教所称佛、菩萨变形为人,以化度众生者。;维摩诘的省称,为佛教著名居士,在家修行,神通广大。;一丈见方。这里指维摩诘居士的居所很小。;像麋鹿一样自由随性的姿态。比喻自由、不羁的状态。;古代皇冠或官员的帽子,这里指代达官显贵。;地名。;蓑衣与笠帽。蓑衣是用草或棕毛制成的防雨用具;笠帽是遮阳光和雨的帽子。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了典故,如‘维摩一方丈’引用维摩诘居士的典故,增添了诗歌的文化内涵与禅意。情感表达方面,通过描述自己像麋鹿般自在的姿态,表达出诗人超脱于世俗官场,向往自由隐逸生活的情感。在意境营造上,‘蓑笠钓烟雨’勾勒出一幅富有诗意的烟雨垂钓图,给人以宁静、闲适之感。主题思想上,此诗表现了诗人远离官场、归隐田园的志趣,同时又体现出对国家安定的一种期许,展现出诗人既出世又入世的复杂情怀。整首诗叙事与抒情相结合,先通过几个意象表达出自己的出世情怀,又在最后提到‘巨盗傥削平,此志良自许’,表现出对社会安定的关心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。