次韵李似之秋居杂咏十首 其一

宋 · 李纲 · 五言

原文
达人有大观,曲士多自束
忘真供物役,终岁惟仆仆
所以梁谿翁,归来蓺松菊
寒泉友龟鱼,丰草侣麋鹿
清风为扫门,明月相照烛
世故悉弃捐,吾方乐于独
译文 / 白话释义

通达事理的人有广阔的视野,孤陋寡闻的人大多自我拘束。忘掉了真性而被外物奴役,一年到头只是奔忙劳碌。所以梁谿翁(李纲),归来种植松菊。寒泉与龟鱼为友,丰草与麋鹿相伴。清风为他清扫门庭,明月照亮他的居处。世态人情全都抛弃,我正乐于独处。

注释

指广阔的视野、宏大的景象。;指孤陋寡闻的人。;被、受,如‘供物役’表示被外物奴役。;形容忙碌的样子。;同‘艺’,种植,读音:yì。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将‘达人’和‘曲士’的不同状态进行对比,突出了达人的大观和曲士的狭隘,使二者的形象更加鲜明。在情感表达方面,诗中表达了对通达之人的赞赏以及对被外物奴役之人的惋惜,同时也流露出诗人对梁谿翁这种归隐生活的向往之情。在意境营造上,通过描绘梁谿翁归来后的生活场景,如‘蓺松菊’‘友龟鱼’‘侣麋鹿’‘清风扫门’‘明月照烛’等,营造出一种清幽、闲适、自在的意境。主题思想围绕着对不同生活态度的评判以及对归隐生活的向往展开,反映了诗人对自由、本真生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。