次韵李似之秋居杂咏十首 其一

宋 · 李纲 · 五言

原文
浮云不成雨,晶晶行晴昼
朝蔽扶桑暾,夜掩长河宿
回????一扫除,戢戢见远岫
青天与白日,四顾喜瞻搆
愿乘六气辩,抚手磨宇宙
冷然御风行,平昔笑御寇
译文 / 白话释义

浮云聚积却不能化为雨水,在晴朗的白昼亮晶晶地飘动。早晨遮蔽那初升的太阳,夜晚掩盖了银河中的星宿。回旋的大风一阵扫过,众多的远山一一呈现。青天和白日,四面顾望令人欣喜地看到这景象。希望能顺应六气的变化,举手抚摸宇宙。飘飘然地驾风飞行,往昔嘲笑列御寇(御风而行还需要凭借风力)。

注释

tūn,刚升起的太阳。;回飙,huí biāo,回旋的暴风。;jí jí,聚集众多的样子。;瞻构,zhān gòu,观看的景象。;指阴、阳、风、雨、晦、明。;列御寇,战国时期道家代表人物,这里提及他御风而行的典故。

赏析

这首诗在意境上展现出开阔宏大的画面,前几句描绘浮云的多变,它时而遮蔽太阳,时而掩盖星宿,通过对浮云的描写营造出一种略带神秘和变幻莫测的氛围。而当回飙扫除浮云后,远岫呈现,青天白日显现,又给人一种豁然开朗之感。 写作手法上,先抑后扬,前面写浮云蔽日掩星的压抑之感,后面写回飙之后的明朗开阔,形成鲜明对比。同时运用了夸张的手法,如‘抚手磨宇宙’,极大地扩展了想象空间。 情感表达方面,诗人对自然景象的描写中透露出对自然力量的敬畏。而‘愿乘六气辩,抚手磨宇宙’以及对御风行的向往,则表达出一种超脱尘世、追求自由和逍遥的情感,有一种对宏大宇宙的探索欲望。主题思想上,体现了诗人对自然、自由以及宇宙的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。