次韵刘贡父从驾

宋 · 苏辙 · 七言律诗

原文
一经空记弟传兄,旧德终惭比长卿。
扈驾联翩来接武,登科先后忆题名。
竹林共集连诸子,棣萼相辉赖友生。
它日都门俱引去,不应广受独华荣。
译文 / 白话释义

曾经徒然记得兄弟间的传授学问,旧日的德行终究惭愧与司马相如相比。侍从皇帝车驾连续不断地前后相接,回忆起登科时先后题名的情景。像竹林七贤一样与诸位友人共同相聚,兄弟间相互辉映依靠着朋友。他日在京都一同引退,不应该只有疏广、疏受独自享受荣华。

注释

随从皇帝的车驾,扈,hù,随从;鸟飞的样子,形容连续不断,在这里指人接连不断;棣萼,dì è,比喻兄弟;司马相如的字,这里代指司马相如;离去,引退

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘长卿’指代司马相如,‘竹林’指代竹林七贤,‘棣萼’指代兄弟,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在简短的语句中蕴含了深厚的文化底蕴。在情感表达方面,诗人表达了对兄弟情谊的重视,对往昔登科时光的怀念,以及一种不慕独自荣华,希望与友人兄弟共同进退的情感。在意境营造上,诗中既有对往昔读书、登科等场景的回忆,又有对未来共同引退的憧憬,虚实结合,营造出一种既充满文化气息又饱含真挚情感的意境。主题思想上,主要围绕着友情、兄弟情以及对名利的态度展开,体现了诗人重情重义且淡泊名利的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。