次韵刘景明寄诗求近作
宋 · 王庭珪 · 七言律诗
原文
道边垂柳绿阴阴,马上携书阅古今
陋巷岂无人载酒,他乡谁是子知音
鲲鹏未化风云外,江海相思歳月深
远寄雕章觅新句,穷愁唯有苦寒吟
译文 / 白话释义
道路边垂柳翠绿成荫,骑在马上带着书籍阅读古今之事。狭窄简陋的小巷难道就没有人带着酒来探访吗?身处他乡谁才是你的知音呢。像鲲鹏还没有在风云之外化为大鹏(喻指还未施展抱负),在江海之地深深思念着岁月的流逝。从远方寄来优美的诗文寻求新作,困窘愁苦的时候唯有作《苦寒吟》这样的诗。
注释
狭窄简陋的巷子,出自《论语·雍也》‘一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。’;传说中的大鱼和大鸟,鲲化鹏,可扶摇直上九万里,这里象征远大的志向。鲲,kūn。;雕琢辞章,指精美的诗文。;穷困愁苦。;一种表达困苦哀怨之情的诗体。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘道边垂柳’这一常见的景象,引出‘马上携书阅古今’的诗人形象,简单几笔勾勒出一幅富有画面感的场景。颔联‘陋巷岂无人载酒,他乡谁是子知音’运用反问句,加强语气,表达出对知音的渴望以及身处他乡的孤独寂寥之感。颈联‘鲲鹏未化风云外,江海相思歳月深’中以鲲鹏未化来比喻自身抱负尚未施展,借景抒情,通过‘江海’这一宏大的意象加深思念岁月的深沉情感。尾联‘远寄雕章觅新句,穷愁唯有苦寒吟’点明友人寄诗求作的主题,‘穷愁’二字直抒胸臆,表达出自己困苦愁闷的情绪。在意境营造上,诗中既有道边垂柳的清新之景,又有陋巷、他乡、江海等充满孤独感和苍茫感的意境。主题思想围绕着思乡、怀才不遇、渴求知音以及自身的穷困愁苦展开,情感表达细腻且深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。