次韵刘景文登邺王台见思五首

宋 · 黄庭坚 · 五言律诗

原文
旧时刘子政,憔悴邺王城。
把笔已头白,见书犹眼明。
平原秋树色,沙麓暮钟声。
归雁南飞尽,无因寄此情。
译文 / 白话释义

过去的刘子政,在邺王城形容憔悴。手持毛笔时头发已经变白,看到书信仍然目光明亮。平原上秋树呈现出一片秋色,沙麓傍晚传来钟声。归雁向南飞尽,没有办法寄托这份情思。

注释

这里应是指特定的封号或代指某个与邺地有关的王者,具体需结合更多的历史背景知识。;手持毛笔。‘把’在这里是握持的意思。;地名,麓(lù),本义为山脚。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘旧时’唤起回忆,以刘子政类比刘景文,写出其在邺王城的状态。颔联‘把笔已头白,见书犹眼明’,对仗工整,一‘白’一‘明’,视觉上的描写简洁而生动地勾勒出人物的形象特征,体现出刘景文的衰老和对书信的珍视。颈联‘平原秋树色,沙麓暮钟声’转而写景,通过描写平原上秋树的景色和沙麓传来的暮钟声,营造出一种空旷、寂寥、萧索的意境,以景衬情,进一步烘托出诗人对友人的思念之情。尾联‘归雁南飞尽,无因寄此情’,借归雁南飞的意象,表达出自己的思念之情无法传达的惆怅,以景结情,余味悠长。情感表达上,全诗表达了诗人对友人刘景文的深切思念以及对友人境遇的同情。主题思想围绕着对友人的思念之情展开,在对人物的描写和景色的烘托中层层递进地表达这种情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。