次韵刘景文见寄
宋 · 彭汝砺 · 七言律诗
原文
万里飘蓬失旧游,汴堤别去又三秋。
朔风怅望心先去,夜月相瞻影独留。
偶得篇章还自失,喜因文字会忘忧。
几时樽俎追平昔,熟醉灵芝最上头。
译文 / 白话释义
像万里飞蓬般漂泊而失去了旧日交游,自从汴堤分别后又过去了三年。凛冽的北风中怅然远望心已先行离去,夜晚对着月亮看只有自己的影子留存。偶然得到好的诗章又为自己的才思不足而怅然若失,因为喜爱文字而在读写时忘却忧愁。什么时候能像往昔一样推杯换盏,尽情沉醉在美酒之中。
注释
飘飞的蓬草,常用来比喻漂泊的旅人。;汴河的堤岸。;北风。朔,shuò。;古代盛酒食的器具,这里代指饮酒吃饭。;这里可能是美酒的代称或者是指在美好的氛围中沉醉,也可能是实指灵芝酒。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独漂泊又略带怅惘的氛围。万里飘蓬的意象,生动地表现出诗人四处漂泊的境遇,体现出一种孤独无依之感。在写作手法上,首联运用了对比,将昔日的旧游和如今的飘蓬状态相对比,突出了今非昔比的变化。颔联借朔风、夜月等自然景象来烘托自己孤独的心境,寓情于景,情景交融。颈联写出诗人对文学创作的复杂情感,既有偶得篇章的惊喜,又有自感不足的怅然,十分细腻。情感表达方面,全诗流露出对往昔旧游的怀念、漂泊的孤独以及对文学创作的执着等多种情感。主题思想上,展现了诗人在生活中的境遇以及内心丰富的情感世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。