次韵刘梦芙老师春寒八首 其二
现代 · 刘雄 · 七言律诗
原文
寒深岁暮见春迟,乌鹊哀鸣更绕枝
不住光阴如过客,长留天地有真诗
填胸块垒唯凭酒,窃国王侯早趁时
礼乐衣冠俱扫地,却教华夏慕蛮夷
译文 / 白话释义
寒冷在岁末之时愈发深重,春天到来得也更加迟缓,乌鸦和喜鹊在枝头悲哀地鸣叫着。不停流逝的光阴就像匆匆的过客,而长久留存于天地之间的是真正的诗歌。心中郁结的愁闷只能依靠饮酒来排解,那些窃取王位的诸侯应该早早抓住时机。礼乐和衣冠都已被践踏扫地,却让华夏之人去羡慕蛮夷。
注释
乌鸦和喜鹊,常被视为不吉祥的象征,在这里烘托出寒冷岁暮的凄凉氛围。;指心中郁结的愁闷或气愤,诗人借此表达自己内心的不满和忧愁。;指礼节和音乐,是中国古代文化的重要组成部分,这里象征着传统的文化和道德规范。;指士大夫的穿戴服饰,也代指士大夫阶层,这里指代整个礼乐文化的承载者。
赏析
在这首诗中,作者通过对寒深岁暮、乌鹊哀鸣等景象的描写,营造出了一种清冷、孤寂的意境。写作手法上,运用了对比,如‘不住光阴如过客,长留天地有真诗’,将光阴的匆匆与诗歌的长久留存进行对比,突出了诗歌的价值。情感表达方面,表达了对时光流逝的感慨以及对礼乐文化被践踏的痛心。主题上,深刻地反映了当时社会的乱象,对那些窃取王位、不注重礼乐文化的行为进行了批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。