次韵刘梦芙老师春寒八首 其七
现代 · 刘雄 · 七言律诗
原文
一年灯火返家迟,院落梅花发几枝
聒耳车厢下里曲,赏心行箧两当诗
田塍渐有青春意,鸥鹭最怜翩舞时
世网未抛真气索,何当一舸逐鸱夷
译文 / 白话释义
一年中因为灯火而回家较晚,院落中的梅花又长出了几枝呢?吵闹的车厢中播放着下里巴人的乐曲,令人赏心的是行箧中的《两当诗》。田埂上渐渐有了春天的气息,鸥鹭最喜欢在翩翩起舞的时候。世间的俗务尚未抛开,真气也在逐渐消散,什么时候才能驾着一叶扁舟追随范蠡呢?
注释
声音嘈杂扰人,形容车厢中乐曲的吵闹声。;原指战国时代楚国民间流行的一种歌曲,比喻通俗的文学艺术。这里指车厢中播放的通俗乐曲。;心情愉悦,感到满意。在诗中形容行箧中的《两当诗》能带来愉悦的感受。;田间的土埂,这里指田野间的界限。;轻快地飞舞,描绘鸥鹭在特定时刻优美的舞蹈姿态。
赏析
在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,将车厢中聒噪的下里巴人曲与行箧中的《两当诗》进行对比,突出了内心对高雅文学的喜爱。意境上,通过描写院落梅花、田塍春意以及鸥鹭翩舞,营造出了一种清新、自然的氛围。情感表达方面,既有对归家迟的感慨,又有对世俗事务缠身的无奈,同时也流露出对超脱世俗、追寻自由的向往。从主题思想来看,表达了诗人在尘世中奔波的疲惫以及对精神自由的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。