次韵刘韶美大风雨坏门屋
宋 · 范成大 · 七言绝句
原文
云烟挥翰墨池翻,缃缥如山昼掩关。
已许六丁收散落,只愁雷电费墙藩。
译文 / 白话释义
挥毫泼墨如云烟涌动墨池翻涌,书籍堆积如山白日也闭门谢客。已经允许六丁神将收拾散落之物,只是担心雷电损坏门墙藩篱。
注释
本义指长而坚硬的羽毛,借指毛笔和文字、书信等,这里指毛笔。;浅黄色和淡青色的丝织品,古人常用以作书衣或书囊,这里指代书籍。缃(xiāng)缥(piǎo);道教认为六丁为阴神,为天帝所役使,能行风雷,制鬼神。这里借指神话中的神将。;篱笆,这里指门墙。
赏析
从文学手法来看,首句‘云烟挥翰墨池翻’运用了夸张和比喻的手法,将挥毫时的墨韵比作云烟,墨池翻动仿佛有磅礴气势,生动地描绘出书写时的那种灵动与壮阔之感。‘缃缥如山昼掩关’中‘缃缥’指代书籍,用‘如山’形容书籍之多,给人以强烈的视觉冲击,同时‘昼掩关’写出一种静谧、闲适的状态。后两句则充满奇幻的想象,引入六丁神将这一神话形象,增添了诗歌的神秘色彩,表现出一种豁达的同时又有对门屋被风雨损坏的担忧。情感表达上,前两句体现出一种文人的雅趣和闲适之情,后两句则在豁达中有对风雨破坏门屋的些许无奈和担忧。在意境营造方面,前两句营造出一种充满书香与墨韵的静谧高雅意境,后两句因风雨和六丁神将的介入,在神秘中带有不安定的氛围。主题思想上,这首诗通过描写风雨欲来或已来时的景象以及自己的态度,反映出诗人对生活中突发状况的复杂感受,既有文人的淡定又有常人的担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。