次韵刘寺簿二首 其二
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
草树扶疎书满斋,放窗灯火酒尊开
知公善诱盖前辈,不以见闻嗔去来
译文 / 白话释义
书房里草树繁茂,桌上堆满了书籍,推开窗户,点亮灯火,酒杯也已打开。知道您善于诱导,不愧是前辈,不会因为个人的见闻而对他人的来去产生嗔怒。
注释
枝叶茂盛,高低疏密有致(fú shū);对人不满,怪罪(chēn)
赏析
从文学手法上看,首句‘草树扶疎书满斋’通过描写书房中草树繁茂与满斋的书籍,以简洁的画面勾勒出一种静谧又富有文化气息的环境,属于白描手法。‘放窗灯火酒尊开’则进一步丰富这个画面,增添了动态感和生活气息。情感表达上,诗人对这位刘寺簿充满敬重,从‘知公善诱盖前辈’一句可看出,表达了对前辈品德与能力的钦佩。在意境营造方面,整体营造出一种宁静、雅致且充满文化氛围的意境。主题思想围绕着对刘寺簿的敬重以及对其善诱品德的赞美展开,体现出诗人对前辈为人处世的欣赏与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。