次韵刘先生古诗十首 其九

元 · 王祎 · 五言

原文
朝夕操铅刀,而以亲龙渊
锐钝固辽绝,物类幸相连
斯文如一线,萧条今可怜
孰其任兹事,回澜涨百川
念之心皇皇,中宵不能眠
译文 / 白话释义

早晚拿着铅刀,却想要亲近龙渊宝剑。锋利和迟钝本来相差很远,然而物类有幸相互连接。这斯文如同一条细线,如今萧条得令人可怜。谁能够承担这件事,让波澜回涨百川。心中常常忧虑不安,半夜都不能入睡。

注释

用铅制成的刀,质软锋利差,常比喻才力微薄。;古代宝剑名,常代指珍贵、精良的器物。;遥远隔绝,形容两者差距极大。;指礼乐教化、文章等,这里指文化传统。;不安、惶惑的样子,形容心中忧虑。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,以‘朝夕操铅刀’与‘亲龙渊’形成鲜明对比,突出了自身才能的不足与对高尚之物的向往。‘斯文如一线’一句营造出一种萧条、微弱的意境,表达了对斯文传承的担忧。情感上,诗人内心充满了皇皇不安,‘中宵不能眠’更是将这种焦虑淋漓尽致地展现出来,体现了诗人对承担起传承斯文这一重任的强烈渴望和不安。从主题思想来看,它反映了诗人在面对自身才能与理想追求之间差距时的矛盾心理,以及对文化传承的责任感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。