次韵刘先生古诗十首 其十

元 · 王祎 · 五言

原文
不眠亦何如,如醉不能醒
幡然披衣起,仰视青天青
惊飙戒高林,疏雨过广庭
秋意殊可揽,河汉方西倾
徘徊复徘徊,谁欤领兹情
译文 / 白话释义

无法入眠又能怎样呢,就像喝醉了一样无法清醒。突然起身披上衣服,抬头仰望那湛蓝的天空。狂风告诫着高大的树林,稀疏的雨滴穿过宽广的庭院。秋天的意韵非常值得领略,银河正在向西倾斜。徘徊又徘徊,谁能引领这种情感呢?

注释

迅速而彻底地转变。常用来形容人的思想、态度等的突然改变。;狂风。‘飙’指暴风、旋风,‘惊飙’突出风的猛烈和突然。;银河。古代常以‘河汉’指代天上的银河,如‘迢迢牵牛星,皎皎河汉女’。这里描绘银河西倾,增添了夜晚的氛围。

赏析

在文学手法上,此诗运用了白描的手法,如‘不眠亦何如,如醉不能醒’,以简洁的语言直接描绘出内心的状态。情感表达上,通过描绘不眠、起身、仰望等动作,抒发了诗人内心的彷徨与思索。意境营造方面,‘仰视青天青’营造出一种空旷、高远的意境,‘惊飙戒高林,疏雨过广庭’则增添了一丝静谧与灵动。主题思想上,或许表达了诗人在深夜中的孤独与对自然的感悟,以及对某种情感无法释怀的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。