次韵刘英臣早春见过二绝句 其二

宋 · 王庭珪 · 七言绝句

原文
春至盘蔬有蕨芽,纸窗竹屋自成家
客来清坐不饮酒,旋破龙团泼乳花
译文 / 白话释义

春天到了盘中的蔬菜有蕨菜的嫩芽,纸糊的窗户和竹子搭建的屋子自成一家(即自成一处居所)。客人到来安静地闲坐而不饮酒,随即破开龙团茶(宋代一种贡茶)烹煮,茶沫如乳花般泛起。

注释

蕨菜的嫩芽。蕨,jué,一种多年生草本植物。;随即、不久。;宋代的一种贡茶,饼状,上有龙纹图案。;烹茶时泛起的白色茶沫,像乳花一样。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。从画面上看,有春盘中鲜嫩的蕨芽,简陋却富有诗意的纸窗竹屋,描绘出一幅质朴自然的春日山居图。写作手法上,以白描为主,简洁明快地勾勒出春日的菜蔬、居住的屋舍和招待客人的场景,不事雕琢却生动形象。在情感表达方面,传达出诗人一种恬然自适、淡泊宁静的心境。诗人在客来之时,不依赖酒来应酬,而是以茶相待,体现出一种高雅的生活情趣。主题思想围绕着山居生活的闲适、对自然的亲近以及在这种简单生活中的精神满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。