次韵刘英臣早春见过二绝句 其一

宋 · 王庭珪 · 七言绝句

原文
池草青青细吐芽,梦回疑到惠连家
东风未暇吹桃李,先发寒梅第一花
译文 / 白话释义

池塘边的青草纤细地吐出嫩芽,从梦中醒来怀疑到了谢惠连的家。春风还没来得及吹拂桃李,就先让寒梅开放了第一朵花。

注释

指南朝宋文学家谢惠连,他年少能文,此处诗人因春景联想到他,以增添文化意趣。;空闲。xiá;梅花,因其在寒冬开放,故称寒梅,常被用来象征高洁的品质。

赏析

这首诗意境清新自然。首句‘池草青青细吐芽’描绘出初春时池边小草发芽的细微景象,‘青青’‘细吐芽’细致入微地刻画了春草初生的状态,给人以生机盎然之感。从写作手法来看,运用了联想的手法,‘梦回疑到惠连家’,诗人由眼前的春景联想到谢惠连,谢惠连以才思敏捷著称,这样的联想增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达上,诗人对早春的喜爱之情溢于言表,他关注到春草发芽、寒梅初放这些细微之处。寒梅在东风还未顾及桃李之时就率先开放,诗人借此展现了寒梅的独特与高洁。主题思想上,既表达了对早春独特景致的欣赏,也体现了对早发之物的赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。