笺天欲移病，心与孤鹤飞。
jiān tiān yù yí bìng ， xīn yǔ gū hè fēi 。
苔青弁峰秀，遥昔梦佳期。
tái qīng biàn fēng xiù ， yáo xī mèng jiā qī 。
恬鳞慕深藻，倦翮怀安枝。
tián lín mù shēn zǎo ， juàn hé huái ān zhī 。
焉能系浮名，翚翔辰升霏。
yān néng xì fú míng ， huī xiáng chén shēng fēi 。
已约东里伴，无烦北山移。
yǐ yuē dōng lǐ bàn ， wú fán běi shān yí 。
他年倚涧门，望子蹁跹衣。
tā nián yǐ jiàn mén ， wàng zi pián xiān yī 。