次韵李之纯少监惠砚
宋 · 黄庭坚 · 七言
黄公山下正值黄鸡报秋之时,秉持符节、审察刑法也曾短暂休息。小吏背着弩箭在前开道,扫除落叶设帐宴饮于山林岩间幽深处。相传有石头并非本地所产,是众仙从罗浮山携带来的。酒喝得畅快时漫步走到云雨之上,向南抚摸方城山再往西到嵩丘。在树林边际就看到石头上有孔洞,猛兽赑屭盘踞在石头上头。狭窄险峻如同鸟兽行走的路径,谋划把石头拉回来,即使万牛也拉不动,令力大无穷的五丁也发愁。在道家蓬莱仙境拜见仙人,我也在清澈的溪流中清洗自身。从囊中取出砚台相赠很适合用墨,这砚石最近出自黄山不用远求。于是知道这座山自身就富有才华与美妙之处,要是想让物尽其用就应当极力搜寻。在乱世中迷失所以让它成为器物较晚,不雕琢原本不是工匠的耻辱。
bì xì,传说中的一种动物,像龟。旧时大石碑的石座多雕刻成赑屭形状;tù háng,兔子的足迹,这里形容道路狭窄险峻;xǐ jiān,洗涤,这里表示清洗自身,有自洁的意思;指政治昏暗之时。出自《论语·阳货》:‘怀其宝而迷其邦,可谓仁乎?’;古代名石的巧匠。《庄子·徐无鬼》中有匠石运斤的典故
从文学手法上看,此诗叙事与描写相结合。开篇先以黄公山的景象和人物活动起笔,描绘出一幅秋景中的官员行止画面,随后引入砚石的传说,增添了神秘色彩。如‘相传有石非地产,列仙持来自罗浮’,通过神话传说的引入,让砚石有了不凡的来历。在描写砚石难以获取时,‘鸟道兔迒谋挽致,万牛不动五丁愁’运用夸张手法,极言砚石搬运的困难程度,从侧面表现出砚石的独特。情感表达方面,诗人对砚石的喜爱之情溢于言表,既有对砚石本身美妙的欣赏,又有对其得来不易的珍视。在意境营造上,诗中既有山林间清幽的宴饮之境,又有神话传说中的奇幻之境,如在蓬莱仙境拜见仙伯的描写,两种意境相互交融。主题思想上,通过对砚石的描写,传达出一种对美好事物的追求以及对事物独特价值的认可,即便是成器较晚,也自有其价值所在。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。