次韵陆郎中

宋 · 姜特立 · 七言律诗

原文
亟报门前寄好音,炯然书札照家林。
兴来自说宦情薄,诗到方知秋思深。
临老读书因教子,闭门扪虱为搜吟。
当今大笔如君少,未用深藏叹陆沈。
译文 / 白话释义

急切地回报门前传来的好消息,明亮的书信映照家中的树林。兴致来时自己说宦途之情淡薄,诗写成才知道秋思浓厚。到老年读书是因为教导孩子,关起门捉虱子是为了搜寻诗句。当今像您这样有大手笔的人很少,不必深藏才华而感叹沉沦埋没。

注释

jí,急切、赶快;明亮的样子;为官的情怀、情绪;mén shī,捉虱子,这里形容不拘小节的样子;lù chén,也作‘陆沉’,指隐居或埋没

赏析

这首诗在意境上,营造出一种宁静、闲适又略带寂寥的氛围,如“炯然书札照家林”一句,将明亮的书信与家林联系起来,给人一种温馨又静谧之感。在写作手法上,首联通过‘亟报’‘炯然’等词生动地展现了接到书信时的情景与书信的状态,富有画面感。颔联‘兴来’‘诗到’对仗工整,通过对自身情绪的表述来表达对友人的理解,以自己的宦情薄衬托出秋思深。颈联则从日常生活中的两件事‘读书教子’和‘扪虱搜吟’,体现出一种恬淡的生活态度,又暗示了诗人对文学艺术的执着追求。尾联直接赞扬友人有大才,表达出对友人怀才不遇不应消沉的劝勉,情感真挚。整首诗情感表达丰富,既有对友人的理解同情,又有对友人的鼓励,主题思想围绕着与友人的交流以及对友人的期许展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。