次韵论为学自得之趣与杨子泰唐

明 · 张天赋 · 七言律诗

原文
满眼韶光共看春,个中得趣独何人。
地无限也天无禁,我有情兮花有神。
泉水源深方达远,芭蕉心尽又添新。
生生认到无穷处,万紫千红总是真。
译文 / 白话释义

满眼都是美好的春光,大家一同赏春,然而这其中能够领略到独特意趣的又有几人呢?大地广阔无垠,天空没有禁忌,我怀着深情,花儿也仿佛有灵。泉水的源头深邃才能流淌得长远,芭蕉叶子枯尽后又会长出新的。领悟到万物生生不息直至无穷无尽之处,那么这世间万紫千红的景象都是真实的(蕴含着真理)。

注释

美好的时光,常指春光。如唐代王勃《梓州郪县兜率寺浮图碑》:‘每至韶光照野,爽霭晴遥。’;到达远方。这里表示水流长远。;增添新的(叶片等)。;孳生不绝,繁衍不已。《易·系辞上》:‘生生之谓易。’

赏析

从文学手法上看,首联‘满眼韶光共看春,个中得趣独何人’通过对比众人同赏春景与独得趣者寥寥,引起下文对自得之趣的阐述。颔联‘地无限也天无禁,我有情兮花有神’运用对偶的手法,天地的无限与我和花之间的有情有灵相对,营造出一种宏大而又富有灵性的意境,将人与自然相融合。颈联‘泉水源深方达远,芭蕉心尽又添新’则使用比兴,以泉水源头深才能长远和芭蕉心尽又新生来类比做学问要根基深厚、不断新生的道理。在情感表达方面,诗人传达出一种对学问自得之趣的自豪与享受,在这盎然的春景中体悟到做学问的哲理。在意境营造上,春景的描绘奠定了生机勃勃的基调,诗中处处充满了对自然生机的感悟。主题思想上,借赏春感悟到做学问要有深度、不断更新、生生不息才能领略到自得之趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。