次韵卢申之正字野兴
宋 · 戴复古 · 七言绝句
原文
芋圃蔬畦接井湄,茅簷四面槿篱围
门前尽日无人过,牛渡横塘野鸭飞
译文 / 白话释义
种着芋头的园圃和蔬菜的畦田连接着井边,茅草房的四面被木槿篱笆围绕着。门前整天都没有人经过,牛儿渡过池塘,野鸭在池塘上飞翔。
注释
种芋头的园子。‘芋’指芋头,‘圃’是园子的意思。;井边。‘湄’本义为岸边,这里指井边。;茅草屋的屋檐,这里指代茅草屋。‘茅’即茅草,‘簷’同‘檐’。;木槿篱笆。‘槿’是木槿,一种植物,常被用来做篱笆。
赏析
这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看,前两句通过对田园景物的细致描绘,如‘芋圃蔬畦’‘井湄’‘茅簷’‘槿篱’,采用了白描的手法,勾勒出一幅田园画卷,将田园景色生动地展现在读者眼前。后两句‘门前尽日无人过,牛渡横塘野鸭飞’,以动衬静,牛渡横塘和野鸭飞起的动态画面更加烘托出了门前整日无人的寂静氛围。在情感表达方面,透露出诗人对这种田园宁静生活的喜爱与向往之情,远离尘世喧嚣,享受田园之乐的情感。主题思想围绕田园生活展开,表现出田园生活的静谧与美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。