次韵吕居仁共二首 榴花

宋 · 饶节 · 七言绝句

原文
安石榴花作意开,杖藜聊复为渠来
何人风味更不浅,屐齿峥嵘付绿苔
译文 / 白话释义

石榴花特意盛开,我拄着藜杖姑且为它而来。还有谁的情致更为浓厚呢?木屐的齿印高高地留在绿苔之上。

注释

即石榴。石榴原产于西域安息国,故称为安石榴。;有意,特意。zuò yì;拄着藜杖。藜,一种草本植物,茎可做拐杖。;它,这里指石榴花。qú;情致,意趣。;木屐底下凸出像齿的部分。jī chǐ;这里形容屐齿的高峻貌,引申为突出的样子。zhēng róng

赏析

从文学手法上看,首句‘安石榴花作意开’运用拟人手法,‘作意’一词赋予石榴花以人的意志,仿佛它是特意盛开,使石榴花的形象生动鲜活。在情感表达方面,诗人拄着藜杖前来观赏石榴花,表现出对石榴花的喜爱之情。意境营造上,通过描写石榴花盛开的景象,以及屐齿留在绿苔之上的画面,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着对石榴花的欣赏以及对这种充满意趣的生活场景的喜爱展开。整首诗简洁而富有韵味,以小见大,从对石榴花的关注体现出诗人对生活中美好事物的细腻感知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。