次韵吕居仁送李商老兼简李去言兄弟诸同参五首 其四

宋 · 饶节 · 五言

原文
角巾拂弹棋,运斤斲蝇翼
当时未得妙,岂暇日入息
譬如河漫流,难以一篑塞
饮食男女间,嬉笑中盗贼
要须了其原,及此未曛黑
译文 / 白话释义

戴着角巾下弹棋,挥动斧头砍苍蝇的翅膀(形容技艺高超)。当时没有达到神妙的境界,哪有闲暇直到日落才休息。就好像河水漫流,难以用一筐土去堵塞。在饮食男女这些平常之事当中,嬉笑之中隐藏着危害(如同盗贼般不易察觉的危险)。必须要明了其根源,趁着天色还未昏黑(要及时为之)。

注释

方巾,有棱角的头巾。古代隐士常戴这种头巾,这里指戴着角巾的悠闲状态。;挥动斧头。‘斤’,斧头。出自《庄子·徐无鬼》中的典故。;砍,削。;黄昏,傍晚。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多个典故,如‘运斤斲蝇翼’,用匠石运斤成风削去鼻尖上白泥点的典故来表达对技艺高超境界的追求,增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面,诗人有一种劝诫、警醒的情感,通过对未得妙境时忙碌状态以及难以阻挡如河漫流之事的描写,表达出对世间之事要追根溯源、及时处理的劝诫。在意境营造上,前几句描绘出一种忙碌追求技艺,事物难以控制的情景,后几句则将这种情景引申到日常生活中的饮食男女之事,营造出一种充满哲理思考的意境。主题思想围绕着对事物根源的探寻、对生活中隐藏危险的警醒以及对人们要及时把握的劝诫展开,整体给人一种富有哲理且充满警世意义的感觉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。