次韵吕居仁送李商老兼简李去言兄弟诸同参五首 其一

宋 · 饶节 · 五言

原文
岁月如翻江,学道若农务
道人竞寸晷,政以生死故
耽耽鹭闯池,落落鹤警露
瞥然忽中的,优昙濯泥污
何当一鼓作,姑置管城兔
译文 / 白话释义

岁月就像翻腾的江水,学道如同从事农耕事务。学道之人竞相珍惜每一寸光阴,正是因为生死的缘故。鹭鸶贪婪地闯进池塘,鹤高高独立警觉于寒露。忽然一下子击中目标,就像优昙花从泥污中被洗净。应当什么时候奋力一击呢,暂且放下手中的毛笔。

注释

日影,这里指光阴。(guǐ);贪婪注视的样子。(dān dān);忽然,很快地。(piē rán);优昙花,佛教用语。(yōu tán);指毛笔,管城子为毛笔的别称,兔毫为毛笔的一种原料。(guǎn chéng tù)

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻的手法,如‘岁月如翻江,学道若农务’,将岁月比作翻江,形象地写出了岁月流逝的汹涌与不可阻挡,把学道比作农务,强调学道需要像务农一样勤勉。‘耽耽鹭闯池,落落鹤警露’则是通过对鹭鸶和鹤的动作描写来营造一种静谧又带有警觉的氛围。情感表达上,从‘道人竞寸晷,政以生死故’能看出一种对学道之人珍惜光阴的敬重,以及对生死之事的敬畏。在意境营造方面,诗中既有翻江岁月这样宏大的景象,又有鹭鸶闯池、鹤警露这样细致的画面,形成了一种动静结合的意境。主题思想围绕着学道展开,探讨了学道之人应有的态度以及学道与生死等的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。