次韵吕无求入山会宿北窗
宋 · 饶节 · 七言律诗
原文
驻车决遣底匆匆,求宿西湖北面峰
旋掩竹窗移短榻,徐敲冰瓮瀹长松
名高政恐为深累,道大由来自不容
顾我与公无二患,孤灯相对两疏慵
译文 / 白话释义
停车下来匆忙地处理好事务,请求投宿在西湖北面的山峰下。随即掩上竹窗移动短小的床榻,慢慢敲开冰瓮煮松叶茶。名声高恐怕会成为深深的牵累,道德高尚从来就不会被俗世所容。看我和您都没有这两种忧患,孤灯相对两人都疏懒闲适。
注释
处理、裁决。;煮。音yuè。;深深的牵累。;从来、向来。;疏懒、慵懒。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事与抒情相结合。开篇通过‘驻车决遣底匆匆,求宿西湖北面峰’直接叙述了停车处理事务后求宿的事情,简单而直接地展开了画面。‘旋掩竹窗移短榻,徐敲冰瓮瀹长松’进一步描写宿时的细节动作,用词精准,如‘旋’‘徐’两个字生动地表现出动作的舒缓,使画面富有动态感。在情感表达方面,诗中流露出一种对名声和道德的复杂态度。‘名高政恐为深累,道大由来自不容’一句,既有对名声过高可能带来牵累的担忧,也有对道德高尚却不为世所容的感慨,情感深沉而内敛。在意境营造上,通过描写宿于北峰的种种行为和对名声道德的感悟,营造出一种静谧、略带寂寥又有几分超脱的意境。主题思想上,既有对自身生活状态的一种呈现,又包含了对人生中名声与道德所带来影响的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。