次韵漫兴
明 · 张天赋 · 七言律诗
原文
不将闲事乱心头,漫向清虚试讲求。
朱明半夜见红日,武夷五曲驾涸舟。
古云窃药月中去,谁睹来山海上浮。
安得面问东方朔,蟠桃许我学偷不。
译文 / 白话释义
不把那些琐碎的事情扰乱内心,随意地向着清虚境界试着探究寻求。炎热的夏天半夜看到红日(此处可能是想象奇特之景),在武夷的五曲驾驭着干涸的舟船(亦为想象之境)。古老传说中嫦娥偷药飞向月中离去,谁又曾目睹海上仙山漂浮而来。怎样才能当面去询问东方朔,蟠桃是否允许我学着去偷呢。
注释
夏季的别称。古代称夏季为朱明,因为夏季炎热光明。;干涸之处的船。‘涸’是干涸的意思,这里描绘出一种奇特的想象画面。;指嫦娥偷取长生不老药。源于嫦娥奔月的传说,嫦娥偷吃了后羿从西王母处得到的不死之药,飞向月宫。;汉武帝时的大臣,以诙谐幽默、博学多识著称,传说他曾三次偷食蟠桃。;神话中的仙桃。
赏析
这首诗在意境上充满奇幻色彩,如‘朱明半夜见红日,武夷五曲驾涸舟’,描绘出违背常理却极富想象力的画面,红日在半夜出现,在干涸之处驾舟,营造出一种空灵、奇异的意境。写作手法上运用典故,像‘古云窃药月中去’引用嫦娥奔月偷药的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面,诗人通过对这些奇幻之事的描述和对东方朔的发问,表达出一种超脱尘世、对仙境的向往,以及诙谐幽默、好奇探索的情绪。主题思想上,体现出诗人对超凡境界的好奇与追求,同时也流露出一种摆脱尘世琐事,追求精神自由的愿望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。