次韵冒鹤庭赠陈叔伊因题陈著元诗纪事后

清 · 曾广钧 · 七言律诗

原文
置酒新亭便可悲,如山褪笔未能奇
见君旁礴傲新界,告我踞觚捐故知
楚士苍凉穷北望,闽山秀绝最南枝
论诗常恨无周谱,喜得因君获导师
译文 / 白话释义

在新亭摆酒就已让人悲戚,如大山般的诗才却未能写出奇崛的诗作。看到你气势磅礴傲然面对新的境界,告诉我坚守高尚品格抛弃故旧之交。楚地之士苍凉地向北眺望,闽山的景色秀丽到了极致。谈论诗歌常常遗憾没有像《周谱》那样的诗史,欣喜因为你而得到了导师。

注释

亦作‘磅礴’,广大无边貌,此处形容人的气势;踞坐执简,指保持一种高雅的姿态。觚,古代酒器,也指简牍;指周朝的谱牒,这里代指可以作为诗史参照的资料

赏析

从文学手法上看,首联中‘置酒新亭’化用新亭对泣的典故,以古事入诗,增添了诗歌的文化底蕴和悲戚的氛围。‘如山褪笔未能奇’运用形象的比喻,将才华比作大山,‘褪笔’写出未能尽展才华的遗憾。颔联‘旁礴傲新界’‘踞觚捐故知’通过描写人物的神态和行为,从侧面表现出友人的不凡气度。颈联‘楚士苍凉穷北望,闽山秀绝最南枝’对仗工整,一北一南,通过描写楚地之士的苍凉和闽山的秀绝,营造出一种雄浑又不失秀丽的意境,同时也可能暗示着不同地域文化和人物境遇的差异。在情感表达方面,既有对友人的钦佩之情,又有对诗歌创作未能达到理想境界的惆怅,还有在论诗方面得遇导师的欣喜。主题思想上,围绕着诗歌创作、对友人的看法以及对诗歌研究的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。