次韵毛君见督和诗

宋 · 苏辙 · 七言绝句

原文
新诗落纸一城传,顾我疏芜岂足编。
他日杜陵诗集里,韦迢略见两三篇。
译文 / 白话释义

新创作的诗写在纸上迅速在城中传扬,看我那粗疏浅陋的诗作哪里值得被编入诗集呢。日后在杜甫的诗集之中,大概只能见到两三篇像韦迢那样的诗作吧。

注释

浅陋、粗糙。;值得。;编入(诗集)。;这里指杜甫,杜甫常被称为‘杜陵野老’。;大略能见到。

赏析

从文学手法上看,首句‘新诗落纸一城传’使用了夸张的手法,形象地表现出新诗传播速度之快、范围之广。通过‘一城传’,侧面烘托出诗歌具有较高的质量或者独特之处。在情感表达方面,诗人显得较为谦逊,‘顾我疏芜岂足编’一句,诗人称自己的诗作粗疏浅陋,不值得被编入诗集,这是一种自谦的态度。在意境营造上,此诗给人一种文学创作的氛围,城中传诗,又联想到杜甫的诗集,有浓厚的文化气息。主题思想围绕着对自己诗作的评价以及与经典诗作的对比,表现出诗人对自身作品的谦逊态度,同时也透露出对文学经典的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。