次韵毛君山房即事十首
宋 · 苏辙 · 七言绝句
原文
忘身先要解忘名,分别须臾起不平。
请看早朝霜入屦,何如卧听打衙声。
译文 / 白话释义
想要忘却自身首先要懂得忘却名声,只要有了分别(名与身的分别等)很快就会产生愤懑之情。请看那些早晨上朝之人鞋上沾满寒霜,哪里比得上卧在床上听着衙门的击鼓声(这里表示闲适的生活)。
注释
懂得、明白。;片刻、一会儿。;jù,古时用麻、葛等制成的鞋。;衙门。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句是议论,阐述忘身与忘名之间的关系,提出如果不能忘名就会产生不平。后两句以‘早朝霜入屦’和‘卧听打衙声’进行鲜明对比,早朝之人鞋沾寒霜,充满辛苦与奔波,而卧听打衙声则显得闲适自在。在情感表达方面,诗人传达出一种对追名逐利的不屑,对闲适自在生活的向往。在意境营造上,‘早朝霜入屦’描绘出一幅早朝者在寒霜中奔波的画面,给人以清冷、劳碌之感;‘卧听打衙声’则营造出一种悠然、闲适的意境。主题思想上,反映了诗人对名利的看法,认为不被名利所累才能获得内心的平静和生活的闲适。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。