次韵毛君山房即事十首 其三
宋 · 苏辙 · 七言绝句
原文
蛩知秋候时鸣壁,香碍蒲帘不出门
隠几无言心有得,南窗晴日暖侵轩
译文 / 白话释义
蟋蟀知道秋的时令而在墙壁间鸣叫,香气受阻于蒲草帘子(而满室缭绕)于是不出门。靠着几案默默无言心中却有所得,南窗透进晴日的阳光暖融融地映照在轩廊上。
注释
蟋蟀,qióng;依靠,yǐn;有窗的长廊或小屋等,xuān
赏析
从文学手法上看,首句‘蛩知秋候时鸣壁’,以蛩(蟋蟀)鸣这一典型的秋景入诗,通过描写蟋蟀感知秋的时令而鸣叫,运用了以景传情的手法,生动地勾勒出秋意渐浓的氛围。‘香碍蒲帘不出门’一句,‘香碍’二字颇为新奇,将无形的香气与有形的蒲帘联系起来,似乎香气被蒲帘所阻挡而满室弥漫,给人一种细腻而独特的感觉。情感表达方面,诗人通过‘隠几无言心有得’表现出一种静谧、闲适的心境,在这样的秋景中默默无言却有所感悟,有一种自得其乐的悠然。在意境营造上,整首诗描绘出一幅秋日室内静谧的画面,有秋虫鸣叫,有香绕室内,还有南窗晴日暖照轩廊,营造出一种清幽、闲适又带有淡淡的秋意的意境。主题思想上,传达出诗人在这样的环境中享受宁静、感悟生活的心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。