次韵毛君烧松花六绝

宋 · 苏辙 · 七言绝句

原文
枯萼鳞皴不复坚,重重正似半开莲。
曾经樵舍砖炉见,未许邦君画合然。
译文 / 白话释义

干枯的松花萼片如鱼鳞般皱缩不再坚硬,层层叠叠恰似半开的莲花。曾经在打柴人的屋舍砖炉中见到它(被烧煮),却不许州郡长官在画阁中如此(烧煮松花)。

注释

像鱼鳞般的皱痕。皴,cūn。;打柴人的房舍。;指州郡长官。;画阁,华丽的楼阁。合,通‘阁’。

赏析

从文学手法上看,首句对松花枯萼细致的描写,‘枯萼鳞皴不复坚’,将松花枯败时的状态生动地刻画出来,使用了比喻的手法,把枯萼比作鱼鳞,形象地描绘出其皱缩的样子。第二句‘重重正似半开莲’则进一步通过与半开莲花的类比,描绘出松花的形状,在对比中展现其独特之处。情感表达方面,诗人对松花有着一种独特的关注和怜惜之情,同时也有一种对不同场景下松花不同待遇的感慨。在意境营造上,前两句描绘出松花具体的形象,后两句则通过‘樵舍砖炉’和‘邦君画合’的对比,营造出一种质朴与高雅、民间与官场的差异意境。主题思想围绕着松花展开,表现出对松花这一事物在不同环境下境遇的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。