次韵毛君烧松花六绝 其四
宋 · 苏辙 · 七言绝句
原文
美人寒甚懒开扉,金作松花插羃䍠
几度低头疑堕落,青烟已断未消时
译文 / 白话释义
美人在寒冷中十分慵懒而不愿打开门户,用金子做成松花的样子插在羃䍠(一种头巾)上。好几次低下头怀疑(头上的金松花)已经掉落,(其实)是在青烟已经断绝但尚未消散的时候。
注释
mì lí,古代一种遮蔽脸部的巾,类似今天的面纱。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写美人的慵懒怕冷,为全诗奠定了一种静谧、闲适的氛围。‘懒开扉’这一细节描写生动地刻画出美人的神态。第二句描写美人的装饰,金作的松花插在羃䍠上,色彩上有了金的亮色,与整体寒冷的氛围形成一种对比。后两句写美人的心理和所看到的景象,‘几度低头疑堕落’把美人那种小心、细腻的心理刻画得十分到位,而‘青烟已断未消时’则是描绘出一种烟雾将散未散的朦胧景象,从侧面烘托出环境的清幽和美人的娴静。在情感表达上,全诗没有强烈的情感宣泄,而是通过对美人的动作、心理、装饰以及周围环境的描写,传达出一种淡淡的闲适、宁静之感。在意境营造上,通过寒冷的环境、慵懒的美人、精致的装饰和朦胧的青烟,营造出一种清幽、淡雅、闲适的意境。主题思想围绕着对美人生活场景的描绘,展现出一种闲适生活中的小细节,有一种静谧之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。