次韵茂载海陵寓居有感三首 其一
宋 · 李纲 · 五言律诗
原文
群盗休凭险,天弧正指狼
犬羊徒跋扈,貔虎极精强
寓目江山异,伤心花草香
淛河那得此,回首一彷徨
译文 / 白话释义
众多盗贼不要凭借险要地势(为非作歹),天上的弧矢星正指向天狼星(有平定战乱之意)。那些如同犬羊般的敌人只是徒然地专横跋扈,我方的勇士极其精锐强壮。放眼望去江山已改,看到花草飘香却心生哀伤。浙江一带哪有这样的景象,回首(现状)心中一片彷徨。
注释
星名,弧矢星。hú;古书上说的一种野兽,比喻勇猛的军队。pí;同‘浙’,浙江的简称。zhè
赏析
从文学手法上看,首联和颔联运用了比喻和对比的手法。将盗贼比作犬羊,将己方比作貔虎,犬羊的‘跋扈’与貔虎的‘精强’形成鲜明对比,凸显出双方力量的悬殊,表达出对己方力量的自信。‘群盗休凭险,天弧正指狼’也营造出一种正义必将战胜邪恶的氛围。在意境营造方面,颈联‘寓目江山异,伤心花草香’通过描写眼前江山不同往昔,花草虽香却令人伤心,构建出一种山河破碎的悲凉意境。从情感表达上,此诗表达了对战争的看法,对己方力量的信心以及对山河破碎的哀伤。主题思想围绕着战争时期的局势以及诗人对局势的感怀,体现出诗人的忧国忧民之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。