次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首

宋 · 范成大 · 七言绝句

原文
芜城老藓不知春,忽有柴门月色新。
芝草琅玕无锁钥,自无超俗扣门人。
译文 / 白话释义

芜城的古老苔藓不知春天来临,忽然有柴门前月色清新。灵芝仙草美玉没有锁钥,自然没有超凡脱俗来叩门的人。

注释

古城名,即广陵城,今江苏省扬州市。因鲍照曾作《芜城赋》而得名。;灵芝草,古人认为是瑞草。;láng gān,美石,也可指珠树。

赏析

从意境上看,诗的前两句描绘出一种冷僻且带有几分寂寥的氛围,‘芜城老藓不知春’通过芜城和老藓写出一种荒芜、古老、缺乏生机的景象,‘忽有柴门月色新’则带来一丝清新和意外的感觉,一冷一暖,形成对比。在写作手法上,前两句运用了烘托的手法,以老藓的不知春烘托出整体环境的幽冷,又以月色新作为一种转机,引发下文的感慨。情感表达上,有一种对超凡脱俗境界的向往,又透露出些许寂寞孤独,因为‘自无超俗扣门人’,仿佛诗人处于一种等待知音却不得的境地。从主题思想来看,诗人通过描绘眼前之景,表达出对超俗境界的向往以及知音难觅的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。