次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其六
宋 · 范成大 · 七言绝句
原文
得得来题小隠诗,拂香萦柳画船移
湖边好景春犹未,须到秋清月满时
译文 / 白话释义
不紧不慢地前来题写隐居生活的小诗,船儿在飘香绕柳的湖面上缓缓移动。湖边美好的景色在春天还未完全展现,一定要等到秋高气爽、明月满盈的时候。
注释
形容走路缓慢从容的样子,[děi děi];隐居于山林。;轻风吹拂送来香气。;围绕着柳树。‘萦’,围绕,[yíng]
赏析
从文学手法上看,这首诗描写细腻生动。首句‘得得来题小隠诗’点明诗人前来题诗的悠然状态,‘得得’一词生动地表现出不慌不忙的姿态。‘拂香萦柳画船移’一句运用视觉与嗅觉相结合的手法,‘拂香’写出香气萦绕,‘萦柳’描绘出柳丝轻绕的画面,同时展现了画船移动的动态美,给读者以丰富的感官体验。在情感表达方面,透露出对石湖景色的喜爱与期待。诗中前两句描绘当下的春景,后两句则表达对秋景的向往,春景虽美但秋景更令人期待,这种情感的转折增加了诗歌的层次感。在意境营造上,通过描写湖中的画船、湖边的柳树和香气等元素,构建出一幅清新而富有诗意的江南湖景图。主题思想上,主要围绕石湖景色展开,体现了诗人对石湖之景的细致观察与热爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。