次韵马仲元推官贺五马喜雨
宋 · 陈棣 · 七言律诗
原文
甘澍随车未足贤,商霖小试涨晴川。
溶溶旧绿低蝉柳,聒聒新流响露田。
刈熟腰镰争满载,叩门乞粟不论钱。
老农岂但歌襦裤,尽道今年胜去年。
译文 / 白话释义
甘霖随车而降还不足以显示贤能,如商王求雨般的大雨稍一降下就使晴日里的河川涨水。那浓浓的旧日绿叶低低地垂在蝉鸣的柳树上,喧闹的新水流过带着露水的田野。收割成熟庄稼时弯腰挥镰争着装满载,敲门求粮时都不论钱财。老农夫哪里只是歌颂那德政,都在说今年胜过去年。
注释
及时的雨,音shù;比喻济世之臣。出自《尚书·说命上》,商王武丁任用傅说为相时,命之曰:‘若岁大旱,用汝作霖雨。’;象声词,形容声音喧闹,音guō guō;割(草或谷类),音yì;短衣与裤,亦泛指衣服,这里指代德政。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘商霖’的典故增添了诗歌的文化底蕴。颔联通过描写‘溶溶旧绿’‘聒聒新流’等自然景象,从视觉和听觉的角度进行细致的描绘,展现出雨后生机勃勃的田园风光。颈联‘刈熟腰镰争满载,叩门乞粟不论钱’描绘了农忙的场景,一‘争’一‘不论’生动地表现出农民收获时的急切和淳朴。情感表达上,全诗洋溢着对喜雨的喜悦之情,通过描写雨后田园的变化以及农民的反应来传达这种情感。在意境营造方面,描绘出一幅雨后田园热闹、充满生机的画面,有低垂的柳树、流淌的新流、忙碌的农夫等元素。主题思想上,借喜雨来反映民生的改善,表现出对地方治理成果的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。