次韵梅花四首 其三

宋 · 陈棣 · 七言律诗

原文
镂玉凝酥若未匀,南枝髣髴露天真
横陈月下无双影,占断人间第一春
屈子浪吟兰畹佩,韩公羞卜杏花隣
广平见谓心如铁,翻学高唐草赋人
译文 / 白话释义

那梅花如同精心镂刻的美玉、凝结的酥油一般,好似还未涂抹均匀,朝南的花枝仿佛流露出天然的真趣。它横斜在月下,没有第二者能与之相比的身影,独占了人间最美的春色。屈原空自吟唱着《离骚》中那佩戴兰草的高洁情怀,韩愈羞于以杏花为邻。宋广平被人认为心如铁石,却反过来学那写《高唐赋》的宋玉作赋赞美梅花。

注释

雕刻,读音为lòu;仿佛,读音为fǎng fú;古代地积单位,读音为wǎn;同‘邻’,邻居,读音为lín;指宋广平,即宋璟,唐代名相;指宋玉所作《高唐赋》,这里用作文学典故

赏析

在意境方面,诗中营造出梅花高洁、独特且占尽春光的意境。如‘横陈月下无双影,占断人间第一春’,通过月下横斜的独特姿态以及独占人间春色的描写,将梅花的神韵展现得淋漓尽致。从写作手法来看,首联运用比喻,将梅花比作镂玉和凝酥,生动形象地写出梅花的形态。颔联采用对比手法,以‘无双影’和‘第一春’强调梅花的独一无二。颈联运用典故,提到屈子和韩公,借他们的事例来衬托梅花的高洁。情感表达上,诗人对梅花充满赞美之情,认为梅花超越了兰草、杏花等,甚至能让心如铁石之人也为其赋诗。主题思想围绕着对梅花高洁品质、独特神韵的歌颂展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。