次韵冕仲考进士试卷
宋 · 黄庭坚 · 五言
年少时沉迷于文墨,就如同虫子蛀蚀树木一样(痴迷)。诸位学子按规定写文章,奉诏令应当品评优劣。在床榻上设置箱笼(来放置试卷),交纳的赋文忽然就有好几束。变换名字混淆甲乙(指考生身份),誊写时还会出现句读的错误。白天窗户下光阴飞逝如白驹过隙,夜晚桌几前在红烛下忙碌(阅卷)。深入探究如同想要钓得嘉鱼,雕琢璞玉期望得到美玉。谈论天地(指论说文章)遵循同一标准,询问审察避免重复。丝布粗糙难以缝纫,顺利的时候就像破竹般一气呵成。圣人的言论有助于浅陋之学,裁剪礼服来修补邪幅(指弥补缺陷)。注入金属(指评判文章如同注入金属成型)没有十足的巧妙,暗中发射或许能射中目标(指评判偶然也能中的)。翟公在辟雍(学校)中衰老,柴薪堆积如茂盛的棫朴(棫朴都是树木,这里指人才众多)。御史的威严如同降下寒霜,执行公事不容私情。吏部秉持英明的鉴别力,一点长处也会被采录。博士如同割取荆楚(指去除不好的),衡量评定时颇为慎重。依靠他人而成就事情,我这浅陋之人真是庸碌无为。
原指笔和墨,借指文章、文辞。;蛀蚀,dù。;盛物的竹器。;古时称文词停顿的地方叫句或读(dòu)。;美好的鱼,这里比喻好的文章或事物。;未雕琢过的玉石,也指包藏着玉的石头。;询问、审察。;原指裹腿布,这里比喻不足之处。;射中靶子,hú。;柴薪,yǒu。;棫和朴都是树木名,这里形容人才众多。;衡量、评定。
这首诗在文学手法上,运用了大量的比喻手法,如‘少年迷翰墨,无异虫蠹木’将少年沉迷文墨比作虫蛀木,生动形象地写出对文墨的痴迷程度;‘丝布涩难缝,快意忽破竹’把阅卷时遇到的困难和顺利的状态分别比作丝布难缝和破竹之势,使抽象的感受具体化。在情感表达方面,诗人通过描述考进士试卷的一系列场景,既有对学子们的同情,如对考生中存在的诸如变换名字、誊写错句读等乱象的描写,也有对考官的评判,有对吏部、御史等公正评判的肯定,也表达了自己的碌碌无为之感,情感复杂多元。在意境营造上,通过描绘昼窗、夜几等场景,构建出一种紧张忙碌的阅卷氛围。主题思想上,围绕考进士试卷这一事件展开,展现了科举考试过程中的种种现象以及不同角色在其中的状态。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。