次韵敏叔郁孤台作
宋 · 廖刚 · 七言律诗
原文
一目江天万里开,世间那有更高台
烟云缥缈千山迥,岛屿萦回二水来
爽气直疑侵斗汉,仙风应觉到樽罍
南州已见澄清日,大笔聊从赋早梅
译文 / 白话释义
一眼望去江天开阔万里,这世间哪有比这更高的台呢。云雾缥缈之处群山辽远,岛屿萦绕迂回之间两条江水奔来。清爽的气息简直让人怀疑侵入了北斗星和银河,仙人的风应该感觉吹到了酒杯之上。南方之地已经看到太平清明的时候了,那就用大笔姑且来写一写早梅吧。
注释
远。jiǒng;回旋环绕。;清爽的空气。;指北斗星和银河。;酒杯。zūn léi
赏析
从文学手法上看,首联以夸张的手法写出郁孤台的高峻,‘一目江天万里开,世间那有更高台’,通过强烈的对比和夸张的描述,凸显出郁孤台的雄伟壮阔,给读者以强烈的视觉冲击。颔联‘烟云缥缈千山迥,岛屿萦回二水来’,运用了动静结合的手法,烟云缥缈、岛屿萦回是静景,二水奔来是动景,动静相衬,描绘出一幅壮阔而灵动的画面。在意境营造方面,诗人通过对江天、高台、烟云、千山、岛屿、江水等意象的描写,营造出一种雄浑壮阔、缥缈空灵的意境。情感表达上,既有对郁孤台景色的惊叹与赞美之情,又在尾联‘南州已见澄清日,大笔聊从赋早梅’中流露出对太平盛世的欣慰之感。主题思想围绕着对郁孤台景色的描绘与赞颂,以及对所处时代和平景象的一种感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。