次韵莫令因迓使者同泛舟至漂神已而误焉问宿临江钟氏之阁二首 其二

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
璧月俨中悬,村空听悄然
借床依树阁,辍棹上滩船
物外我怀趣,区中公了缘
异时殊出处,安否要诗传
译文 / 白话释义

像璧玉一样的月亮庄严地悬在中天,村落空寂只听到一片悄然无声。借着大树搭起床榻依靠着阁楼,停下船桨登上浅滩上的船只。尘世之外我怀着闲情雅趣,在这一方天地中了却尘缘。他日不同的出仕与归隐(境遇),平安与否要靠诗句来传递。

注释

宛如,好像。(yǎn);停止。(chuò);超出世俗之外,尘世之外。;人世间。;了结尘缘。;出仕和隐退。

赏析

从意境上看,首联描绘出一幅静谧的月夜乡村图,‘璧月俨中悬,村空听悄然’,明月高悬,村落空寂,营造出一种清幽、寂静的氛围。颔联‘借床依树阁,辍棹上滩船’通过描写借床、辍棹等动作,将画面感进一步丰富,展现出一种闲适、悠然的生活状态。在写作手法上,注重对景物和人物动作的描写,以景衬情,用清幽的景烘托出诗人内心的闲适。情感表达上,诗中透露出诗人对这种远离尘世喧嚣生活的喜爱之情,如‘物外我怀趣,区中公了缘’表达出诗人对超脱俗世趣味的向往和对尘缘的一种超脱态度。主题思想围绕着诗人对这种闲适生活的享受以及对人生境遇的感悟,表达了一种旷达的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。