次韵缪副贡延福饯春
清 · 曾广钧 · 七言
原文
神皋丹淀卷明漪,惆怅芳年鬓有丝
罗帕征衫供污酒,画裙团扇好题诗
上林莺老停千啭,芳树蝉鸣第一枝
犹记宜春簪彩胜,剪刀闲搁又经时
猎红成阵散华筵,节候催开相府莲
挑菜人归闲钿约,湔兰游罢落金鞭
梦回碧瓦红楼地,思发梅云麦雨天
商略长娥羞客处,吴眉难隔翠阴圆
译文 / 白话释义
京城的水泽之地卷起明亮的涟漪,美好的年华令人惆怅,鬓角已生出白发。手帕和远行的衣衫沾上了饯行的酒渍,美丽的画裙和团扇正适合题诗。上林苑中的黄莺老迈不再千啼百啭,芳树上蝉在最高的枝头鸣叫。还记得春日里插戴彩胜的情景,如今剪刀闲置又过了些时日。猎取落花如同阵列般在华丽筵席上散去,时节催促着相府中的莲花盛开。挑菜的人归来后闲置了首饰,在水边洗兰游玩后丢下了马鞭。梦中回到那碧瓦红楼之地,思绪在梅雨时节的梅云下生发。商量着嫦娥害羞见客之处,吴地女子的眉眼难以被浓密的翠荫隔断。
注释
1. 亦作“神皋”。 2. 神明所聚之地。 3. 引申为神圣的土地。 4. 指京畿。这里指京城地区。 5. 肥沃的土地。;红色的水泽湖泊之类的地方。;在水边洗兰草。湔,洗。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的意象,如‘神皋丹淀’‘罗帕征衫’‘画裙团扇’‘上林莺’‘芳树蝉’等,通过对这些意象的描绘构建出暮春的景象以及诗人复杂的情感世界。在结构上,诗中叙事、写景与抒情相结合,层次较为分明。从情感表达方面,全诗弥漫着一种惆怅之感,既有对时光流逝、年华老去的叹惋,如‘惆怅芳年鬓有丝’,又有对往昔美好时光的怀念,像‘犹记宜春簪彩胜’。在意境营造上,诗中描绘出暮春时节那种繁华将尽、略带哀伤的氛围,如‘猎红成阵散华筵’,落花成阵的画面感很强。主题思想上,主要围绕着饯春这一主题展开,在饯春的过程中表达对时光、人生的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。