次韵缪副贡延福饯春 其二

清 · 曾广钧 · 七言律诗

原文
猎红成阵散华筵,节候催开相府莲
挑菜人归闲钿约,湔兰游罢落金鞭
梦回碧瓦红楼地,思发梅云麦雨天
商略长娥羞客处,吴眉难隔翠阴圆
译文 / 白话释义

落花如阵般飞散在华美的筵席上,时节气候催促着相府莲花盛开。挑菜的女子归来闲置了金花头饰,洗兰游玩之后丢下了金鞭。梦中回到那碧瓦红楼之地,思绪萌生于梅雨时节的梅云之下。商量着嫦娥害羞见客之处,吴地女子的眉眼难以被那圆满的翠荫阻隔。

注释

猎取红花,这里指落花。‘猎’有捕捉、获取之意,描绘出落花纷纷的景象。;指莲花,‘相府’可能是一种指代豪华场所的意象,暗示莲花生长的环境华丽。;一种古代习俗,旧俗,农历二月初二日,仕女出郊拾菜,士民游观其间。;洗兰,一种古代的活动。‘湔’有洗的意思。;商量、酝酿,这里有一种揣摩、思考的意味。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的意象,如‘猎红’‘相府莲’‘挑菜人’‘湔兰’‘碧瓦红楼’‘梅云麦雨’等,这些意象的组合构建出一幅富有层次感的画面。‘猎红成阵散华筵’,以‘猎红成阵’这种富有动态感的描写开篇,渲染出一种落花缤纷的景象,奠定了全诗略带惆怅的基调。在情感表达方面,诗中透露出一种对时光流逝、盛景不再的感慨,如‘节候催开相府莲’,时节的催促暗示着时光匆匆,而‘梦回碧瓦红楼地,思发梅云麦雨天’通过梦境与现实的交错,表达出对往昔的怀念以及在当下的愁思。在意境营造上,诗中的画面感很强,既有华筵的热闹、落花的凄美,又有碧瓦红楼的富丽与梅云麦雨的朦胧,各种画面交织融合。主题思想上,可能是借饯春之事表达对岁月的感怀以及对往昔美好的追忆。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。