次韵南涧韩先生二首 其二
宋 · 赵蕃 · 七言律诗
原文
秋入园林日夜稀,慨然那复更临岐
暗中摸索非其物,海内流传会有知
岂但文章振吾道,更蕲饥溺济斯时
直声旧著尚书履,召节行闻夜席思
译文 / 白话释义
秋天进入园林后白昼黑夜变得短促,感慨万千哪里还能再次面对分别。在黑暗中摸索却不是那事物本身,在四海之内流传终会有人知晓。哪里只是文章能振兴我们的学说,更希望拯救百姓于困苦以救济当世。刚正不阿的名声以前就彰显于朝堂之上,接受召命的消息不久将被帝王夜席所思。
注释
qí,岔道,在这里指分别之处。;qí,祈求,希望。;正直的名声,形容声誉好。;召命,皇帝的命令。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过描写秋天园林景象‘秋入园林日夜稀’,营造出一种萧索的氛围,以景衬情,烘托出诗人面对分别时的感慨情绪。颔联‘暗中摸索非其物,海内流传会有知’采用比喻手法,表达出一种对事物本质追求的思考,以及对自身才华终会被认可的信心。颈联‘岂但文章振吾道,更蕲饥溺济斯时’则是直抒胸臆,体现出诗人的远大抱负,不只是在文章学术方面有所建树,更渴望救济百姓于困苦之中,使主题得到升华。尾联‘直声旧著尚书履,召节行闻夜席思’通过对自身过去正直名声和对未来接受召命的描写,进一步表明自己的心志,结构上起到了总结全诗的作用。整首诗在意境上较为深沉、凝重,情感表达丰富,既有对时光易逝、离别的感慨,又有对自身才华与抱负的自信与期待。主题思想上表现出诗人积极入世、渴望实现自身价值的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。