次韵宁徽言学士立春六绝

宋 · 张扩 · 七言绝句

原文
古县鞭牛吏谨时,老农分喜上庞眉。
东皇一例扶衰朽,不独故园桃李枝。
译文 / 白话释义

古老县城中的官吏在立春时节谨慎地进行鞭牛(迎春)的仪式,老农脸上满是喜悦。司春之神东皇一律眷顾衰弱之人,不只是眷顾故园的桃李树枝。

注释

古代立春日的一种习俗,鞭打土牛以祈求丰年。;谨慎地对待时令。;眉毛黑白杂色,形容老貌。;司春之神。;衰弱腐朽,这里指衰弱之人。

赏析

从文学手法上看,首联采用白描手法,‘古县鞭牛吏谨时,老农分喜上庞眉’,生动地描绘出立春时节古县中官吏举行鞭牛仪式的场景和老农脸上喜悦的神态,画面感很强。在情感表达方面,既写出了对立春这一节气的重视和迎春的欢乐氛围,又借‘东皇一例扶衰朽,不独故园桃李枝’表达出一种普惠的恩泽之感,仿佛春天的生机不只是给美好的事物(桃李枝),也眷顾着衰朽之人,蕴含着一种对生命平等对待的温暖情感。在意境营造上,通过古县、鞭牛、老农、东皇、桃李枝等意象,营造出一种充满生机又不失温情的立春时节的意境。主题思想围绕着立春这个特殊的时间节点展开,表达了对春回大地时万物受到恩泽的喜悦与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。