次韵偶感

元 · 徐贲 · 七言绝句

原文
意中已解眼中怜,谁道从前不有缘。
可惜花时正风雨,相逢只为在楼前。
译文 / 白话释义

心中已经明白眼中所怜爱的,谁说从前没有缘分呢。可惜在花开的时候正是风雨交加,相逢仅仅只是在楼前。

注释

按照原诗的韵和用韵次序来和诗。;偶然有感而发的作品,通常是诗人在特定情境下的感触和思考。;明白、理解,这里表示心中已经清楚对某人或某物的情感。;爱怜、怜惜,表达对人或事物的喜爱和同情。;风和雨,常用来象征人生中的艰难险阻或不如意的境遇。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了转折的手法,前两句说心中已解眼中怜且从前有缘分,后两句转折说可惜花开遇风雨且相逢仅在楼前,使情感表达更具起伏。情感表达上,既有对过去缘分的感慨,又有对当下相逢情境的无奈。意境营造上,通过‘花时风雨’营造出一种略带伤感的氛围。主题思想上,主要围绕着对人生中缘分与境遇的感慨而展开,让人感受到时光的流转和命运的无常。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。