次韵彭青老咏雪三绝句 其三

宋 · 王庭珪 · 七言绝句

原文
莫倚雪车诗句好,池台草木待春风
稍晴更上高楼望,要看余霞散晚红
译文 / 白话释义

不要倚仗描写雪车的诗句美妙,池塘边的楼台草木正等待着春风的吹拂。天气稍微放晴时更要登上高楼远望,为的是观赏晚霞散落在傍晚天空中的红色余晖。

注释

凭借、依仗,如‘倚仗’,读音:yǐ;这里应指描写雪的诗作或者与雪有关的事物,具体指代需结合更多背景知识;池塘和楼台,池,池塘;台,楼台,是古典诗词中常见的意象组合,用以描绘庭院或者园林景色;晚霞,‘余’有剩余、残余的意思,这里描绘傍晚天空剩余的霞光

赏析

这首诗在意境上,前两句营造出一种对冬去春来的期待之感,雪虽美,但池台草木已在等待春风的拯救,暗示着对新生与希望的向往。后两句则描绘出一幅稍晴时登高望晚霞的画面,充满了生活意趣。从写作手法来看,先抑后扬,先通过‘莫倚雪车诗句好’来否定单纯对雪的诗意描写,引出对春的期盼,后又通过‘更上高楼望’等描述展开新的情境。在情感表达方面,既有对春的急切期待,又有对自然美景(晚霞)的喜爱之情。主题思想上,体现出对自然循环和自然景色的关注与热爱,同时也传达出一种积极乐观、期待未来的心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。