排闷径须沽酒饮，贮愁端为作诗慵。
pái mèn jìng xū gū jiǔ yǐn ， zhù chóu duān wèi zuò shī yōng 。
连声倦听城头角，落点惊飞塞上烽。
lián shēng juàn tīng chéng tóu jiǎo ， luò diǎn jīng fēi sài shàng fēng 。
闻道久闲金騕袅，有时高卧绣芙容。
wén dào jiǔ xián jīn yǎo niǎo ， yǒu shí gāo wò xiù fú róng 。
年来自说无尤物，已结维摩按两重。
nián lái zì shuō wú yóu wù ， yǐ jié wéi mó àn liǎng zhòng 。