次云卿见赠

元 · 耶律楚材 · 七言律诗

原文
济济千官侍玉宸,尊贤容众更亲亲。
风云际会千年少,天地恩私四海均。
西狩一苏张掖乱,南巡重变大梁春。
车书南北无多日,万里河山宇宙新。
译文 / 白话释义

众多的官员侍奉在皇帝身边,尊重贤能、容纳众人并且更加亲近。风云际会的时机千年难得,天地的恩泽和私恩遍及四海都很均匀。在西边狩猎一次就平息了张掖的叛乱,到南方巡视再次让大梁迎来春天。车同轨书同文的局面南北之间没有多久,万里的河山在宇宙中呈现出新的气象。

注释

众多的样子,形容人才众多,队伍整齐。出自《诗经·大雅·旱麓》:‘济济辟王,左右趣之。’;道教语,指玉帝居住的宫殿,也用以指帝王的居处。;到西方狩猎。古代帝王常到各地巡视,‘西狩’在这里可能指皇帝到西边巡视。‘西狩获麟’是一个典故,相传孔子作《春秋》,记鲁哀公十四年‘西狩获麟’一事,以示天下大乱,孔子叹道:‘吾道穷矣!’;到南方巡视。古代帝王常进行南巡等巡视活动,以视察地方、安抚百姓等。这里指皇帝到南方巡视。;车同轨,书同文的简称。指统一的制度和文化,象征着国家的统一和安定。出自《礼记·中庸》:‘今天下车同轨,书同文,行同伦。’

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对仗的手法,如‘济济千官侍玉宸,尊贤容众更亲亲’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,表达了对朝廷的赞美和对国家繁荣昌盛的期盼,如‘风云际会千年少,天地恩私四海均’,展现出一种宏大的情怀。意境营造方面,描绘了一幅朝廷贤能汇聚、国家安定繁荣的景象,让读者感受到一种祥和的氛围。主题思想上,主要围绕着朝廷的治理和国家的发展,强调了贤能之士的重要性以及国家统一和繁荣的重要意义。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。