次韵七首 其五
宋 · 苏泂 · 五言律诗
原文
香醪如蜜甜,村酒渐多添
弄水闲移棹,看山自卷帘
深心非木石,痴腹惯虀盐
莫作渊明解,逃鱼本欲潜
译文 / 白话释义
香醇的美酒如同蜜一般甜,村中的酒逐渐地增添(饮用)。悠然地划动船桨在水中嬉戏,为看山景自己卷起帘子。内心深沉并非木石般无情,空有满腹经纶却习惯粗茶淡饭的清苦生活。不要把我当作陶渊明那样来理解,(我)逃避世事就像鱼本来就想要潜藏(一样)。
注释
浊酒,拼音:láo;船桨,拼音:zhào;细碎的腌菜和盐,指贫苦的生活,拼音:jī yán;潜藏,隐藏,拼音:qián
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡又略带寂寥的氛围。诗的前两联通过描写饮酒、弄水、看山等活动,勾勒出一幅悠然的乡村生活画面,'香醪如蜜甜,村酒渐多添'直接点明酒的香甜,表现出诗人对乡村酒的喜爱,同时也暗示出诗人对这种简单生活的陶醉。'弄水闲移棹,看山自卷帘'中,'闲'和'自'两个字突出了诗人的闲适自在,画面感很强。从写作手法来看,前两联多是白描手法,直接描写生活场景,用词简洁质朴。后两联抒情表意,'深心非木石,痴腹惯虀盐'表达了诗人并非无情之人,只是怀才不遇,习惯了贫苦的生活。'莫作渊明解,逃鱼本欲潜'运用了类比和否定的手法,诗人以鱼自比,说自己逃避世事像鱼潜藏一样自然,又强调不要简单地将自己等同于陶渊明,这使得情感表达更为复杂深沉,主题思想上反映了诗人对自身境遇的感慨以及对超脱世俗生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。